top of page
Commissione aggiornamento docenti e nuove tecnologie per la didattica
I.I.S.S. "Marignoni-Polo" - Milano
​
Semplificazione dei libri di testo
una soluzione semplice e puntuale a un problema complesso
La semplificazione dei libri di testo è efficace
1. Perché affronta un problema chiaro e netto
2. Perché risolve questo problema direttamente e all'origine
3. Perché permette di insegnare al tempo stesso le singole discipline e la lingua italiana L2
Semplificare i libri di testo non significa appiattire, impoverire
i contenuti disciplinari
E' solo un momento iniziale (ma insostituibile) per insegnare agli studenti stranieri
L'insegnamento dell'italiano (lingua dello studio) agli stranieri
L'esperienza prima della semplificazione
Il principio:
aiutare gli studenti stranieri a studiare, vale a dire ....
......aiutarli a capire i contenuti dei loro libri di testo
Una difficoltà insuperabile
Gli studenti non potevano capire i concetti perché non erano in grado di cogliere il significato di molte parole o di intere frasi
bottom of page